Я поняла, что воспринимаю все слишком серьезно, когда перестала понимать английский юмор.


Самый скандальный блог в твоей ленте.

One Art by Elizabeth Bishop

The art of losing isn’t hard to master; 
so many things seem filled with the intent 
to be lost that their loss is no disaster. 

Lose something every day. Accept the fluster 
of lost door keys, the hour badly spent. 
The art of losing isn’t hard to master. 

Then practice losing farther, losing faster: 
places, and names, and where it was you meant 
to travel. None of these will bring disaster. 

I lost my mother’s watch. And look! my last, or 
next-to-last, of three loved houses went. 
The art of losing isn’t hard to master. 

I lost two cities, lovely ones. And, vaster, 
some realms I owned, two rivers, a continent. 
I miss them, but it wasn’t a disaster. 

—Even losing you (the joking voice, a gesture 
I love) I shan’t have lied. It’s evident 
the art of losing’s not too hard to master 
though it may look like (Write it!) like disaster.

Боль

Боль, это когда хочется поспать, но надо писать эссе. А потом еще готовиться к тесту. А потом еще подготовить презентацию. И еще сходить в универ. 

Когда я научусь правильно расставлять приоритеты :(